苏珊娜·柯林斯的小说《歌鸟和蛇的歌歌》被著名的《饥饿游戏》导演弗朗西斯·劳伦斯搬上了银幕。这部小说不仅在原著的背景下，而且在原著之外，都极具参考价值。
我个人最喜欢引用的一首诗是露西·格雷·贝尔德的名字的灵感来源。这位女歌手由瑞秋·齐格勒在电影中扮演，她的名字来自威廉·华兹华斯的一首诗，这首诗几乎告诉了这个角色的命运。虽然我们听到柯维在向湖边走去时唱着这首歌谣，科里奥兰纳斯后来问露西·格雷文本的主题是什么命运，但这部电影并没有深入挖掘它的意义。“这是个谜，亲爱的。就像我一样，”她对那个后来完成预言并把这首诗变成露西·格雷实际命运的人说。
威廉·华兹华斯的露西的灰色民谣
威廉·华兹华斯(William Wordsworth)在1799年创作的《抒情歌谣》(Lyrical Ballads)中的一首名为《露西·格雷》(Lucy Gray)的诗，在清晰度和语言上做了一些细微的修改，在柯林斯的书和电影的官方配乐专辑中都有收录，尽管这首诗没有出现在电影本身中，因为它只有六分钟。
华兹华斯根据一个在英国约克郡暴风雪中失踪的小孩的传说创作了这首诗。在现实生活中，她的尸体是在运河里被发现的，但在这位英国诗人的创作中，她消失了，再也没有出现过。她的父母沿着她在雪地里的脚印一路走到一座木桥中间，突然停了下来。如果你看过《饥饿游戏》前传，这种平行性可能已经引起了你的注意。
在伍德沃斯的诗中，“雪”一词令人难以忘怀
柯林斯在《鸟与蛇的歌谣》中的选择都是有意为之。从角色的名字、爱好和关系，到《悬树》(the Hanging Tree)等原著三部曲和他们称之为“凯特尼斯”(katniss)的沼泽土豆，她都有提及。然而，我认为最具层次感的是给女主角起名，以及年轻的总统斯诺(Snow)的浪漫兴趣，以一个在暴风雪中迷路的角色的名字命名，然后继续写她的故事，完美地反映了这首诗。
在华兹华斯的诗中，露西·格雷的父亲让她去镇上，这样她就可以在暴风雪来临之前把母亲安全地带回家，小女孩高兴地答应了，作者把她在雪地里的旅程描述为快乐和“无忧无虑”。他写道:“她开辟了一条崭新的道路/她的脚驱散了粉状的雪，/像烟雾一样升起。”人们很难不把提到雪和科里奥兰纳斯·斯诺这个角色联系起来。就像诗中的女孩一样，柯林斯笔下的露西·格雷也像一股大胆、快乐的力量进入了斯诺的生活，通过点燃他内心过于激情而无法理性处理的感情，驱散并威胁着他坚忍的外表，类似于雪像烟雾一样升起的意象。她彻底改变了他的生活。
这本书是由科里奥兰纳斯叙述的，当露西·格雷的朋友莫德·艾佛里演唱这首歌谣时，我们可以了解到他对这首歌谣的丰富多彩的评论。他不喜欢这首神秘的诗，也不喜欢它的逻辑。她说了很多废话，但她在雪地里迷路了。难怪，如果他们把她送到暴风雪里。然后她可能就冻死了，”维和人员想。他对这个故事非常务实，本质上是“玩火自焚”。这正是他看待周围世界的方式;行动总是有后果的，愚蠢和幼稚会让你陷入麻烦，如果你受伤了，你应该受到责备。
露西·格雷在诗和书/电影中的消失
“这是个谜，亲爱的。就像我一样。”露西·格雷不知道她的话多么有预见性。《民谣》最天才的元素之一是它模棱两可的结局。在被蛇咬伤之后，科里奥兰纳斯勃然大怒，朝树开枪，希望能抓住露西·格雷。她倒下了，但当那个男人靠近她的时候，她已经走了。他可以在泥土上找到她的脚印，但就像华兹华斯的诗一样，走了几步，脚印就消失了，然后我们听到露西·格雷唱着“挂着的树”，只是嘲笑鸟在令人发狂的循环中重复着这首歌的旋律。我们想知道是不是蛇毒让科里奥兰纳斯产生了部分幻觉，但事实是露西·格雷再也没有消息了。书中的事件略有不同——没有脚印，我们最终发现这条蛇不是有毒的——但电影选择更深入地挖掘这首诗。
有人认为露西·格雷是被第12区市长杀害的，但她的真实命运却无人知晓。只有科里奥兰纳斯和莫德·艾佛里在书里的一段对话预示了整件事。谈到华兹华斯的作品，这位年轻女子说，她认为诗中的露西·格雷“像鸟一样飞翔”，这就是为什么她没有留下任何脚印。在整部电影中，高卢医生、夫人和其他人反复把露西·格雷称为“鸣禽”，在她消失后，我们听到她的声音在天空中回荡，嘲笑鸟重复着她的旋律——这首歌一直萦绕在科里奥兰纳斯·斯诺的脑海中，直到他最终死去。露西·格雷(Lucy Gray)在12区一名叛逆者被绞死后创作的《悬树》(The Hanging Tree)成为凯特尼斯·伊夫狄恩(Katniss Everdeen)领导的叛乱的颂歌，65年后，这场叛乱最终推翻了斯诺的政权，在某种程度上，也为第十届饥饿游戏中难以捉摸的维克多(Victor)报仇。
“她走过崎岖不平的道路，/从不回头;唱着孤独的歌/在风中呼啸。”
本文来自作者[海白]投稿，不代表阔空科技立场，如若转载，请注明出处：https://wak.cqehu.cn/cskp/202507-416.html
评论列表（4条）
我是阔空科技的签约作者“海白”！
希望本篇文章《《歌鸟与蛇的歌谣》中露西·格雷·贝尔德名字的含义解析：威廉·华兹华斯的诗歌解读》能对你有所帮助！
本站[阔空科技]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：苏珊娜·柯林斯的小说《歌鸟和蛇的歌歌》被著名的《饥饿游戏》导演弗朗西斯·劳伦斯搬上了银幕。这部小说不仅在原著的背景下，而且在原著之外，都极具参考价值。...